(一)、徐家汇附近街头,一男一女中年民工。
女:杨门女将是啥意思?
男:都是女人的事。
女:有一个男人吧?
男:嗯?哦,好像有一个。
(二)、晚上,商厦门口。
一个十六、七岁小个女孩手握五、六只塑膜气球。
一男人离去,“不买,不买。”
一个约四岁小男孩手持一只塑膜气球跟在后,“爸爸”、“爸爸”,走一步回头看下女孩。
离开已五米,女孩叫了,“你把气球还给我呀!”害羞和怯懦吧,声调不高音量不响。
男人一次没回头,毫不迟疑继续走。小孩继续犹豫着跟在后。
十米了,女孩顾着身边客,不时看向那边,苦着脸,再叫不出声。
二十米了,时隐时现于人流中的男人伸手搂过小男孩,搀起他的手。小孩另一手依旧握着那只塑膜气球。
(三)、植物园内,一棵大银杏树旁,走来一男一女。(上海话)
男:伊拉格种人勿懂装懂,瞎讲八讲。侬看,格个黄栌,黄得多漂亮。
女:黄栌?勿对伐?格个应该是银杏。
男:嗯,嗯啊,啊,……嗯,……。
(四)、植物园内,三老妇走我后面。(上海话)
甲:侬等了外头么开心点,多笑笑。
乙:就是啊,格答是公园,侬回到屋里又要做阿姆了。
丙:(略有迟疑,声音细细的)回去了闲话也唔没人讲。
乙:等了一道也勿讲闲话?
甲:勿讲闲话多少难过,要闷出毛病了。
(五)、植物园内,另外三老妇。(上海话)
甲:阿拉格小人一个礼拜也勿来一趟,电话也勿打,也勿问我一声“好勿好”。
乙:我格小人我是不睬伊格。伊勿打电话我也勿打,伊自己活勒开心,我也一样开心格,我又勿靠伊。
丙:人家格歌唱了好来,常回家看看,有几个小人做得到。
(2017.12.16.)
评论